翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

verification and validation : ウィキペディア英語版
verification and validation

Verification and validation are independent procedures that are used together for checking that a product, service, or system meets requirements and specifications and that it fulfills its intended purpose.〔Global Harmonization Task Force - ''Quality Management Systems - Process Validation Guidance'' (GHTF/SG3/N99-10:2004 (Edition 2) page 3〕 These are critical components of a quality management system such as ISO 9000. The words "verification" and "validation" are sometimes preceded with "independent", indicating that the verification and validation is to be performed by a disinterested third party. "Independent verification and validation" can be abbreviated as "IV&V".
In practice, the usage of these terms varies. Sometimes they are even used interchangeably.
The PMBOK guide, a standard adopted by IEEE, defines them as follows in its 4th edition:
* "Validation. The assurance that a product, service, or system meets the needs of the customer and other identified stakeholders. It often involves acceptance and suitability with external customers. Contrast with ''verification''."
* "Verification. The evaluation of whether or not a product, service, or system complies with a regulation, requirement, specification, or imposed condition. It is often an internal process. Contrast with ''validation''."
== Overview ==

Verification is intended to check that a product, service, or system (or portion thereof, or set thereof) meets a set of design specifications. In the development phase, verification procedures involve performing special tests to model or simulate a portion, or the entirety, of a product, service or system, then performing a review or analysis of the modeling results. In the post-development phase, verification procedures involve regularly repeating tests devised specifically to ensure that the product, service, or system continues to meet the initial design requirements, specifications, and regulations as time progresses. It is a process that is used to evaluate whether a product, service, or system complies with regulations, specifications, or conditions imposed at the start of a development phase. Verification can be in development, scale-up, or production. This is often an internal process.
Validation is intended to ensure a product, service, or system (or portion thereof, or set thereof) result in a product, service, or system (or portion thereof, or set thereof) that meets the operational needs of the user. For a new development flow or verification flow, validation procedures may involve modeling either flow and using simulations to predict faults or gaps that might lead to invalid or incomplete verification or development of a product, service, or system (or portion thereof, or set thereof). A set of validation requirements (as defined by the user), specifications, and regulations may then be used as a basis for qualifying a development flow or verification flow for a product, service, or system (or portion thereof, or set thereof). Additional validation procedures also include those that are designed specifically to ensure that modifications made to an existing qualified development flow or verification flow will have the effect of producing a product, service, or system (or portion thereof, or set thereof) that meets the initial design requirements, specifications, and regulations; these validations help to keep the flow qualified. It is a process of establishing evidence that provides a high degree of assurance that a product, service, or system accomplishes its intended requirements. This often involves acceptance of fitness for purpose with end users and other product stakeholders. This is often an external process.
It is sometimes said that validation can be expressed by the query "Are you building the right thing?"〔Barry Boehm, ''Software Engineering Economics'', 1981〕 and verification by "Are you building it right?".〔 "Building the right thing" refers back to the user's needs, while "building it right" checks that the specifications are correctly implemented by the system. In some contexts, it is required to have written requirements for both as well as formal procedures or protocols for determining compliance.
It is entirely possible that a product passes when verified but fails when validated. This can happen when, say, a product is built as per the specifications but the specifications themselves fail to address the user’s needs.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「verification and validation」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.